اللهجة الحسانية

اللهجة الحسانية هي لهجة بدوية مشتقة من العربية التي كانت تتحدثها قبائل بني حسان والذين سيطروا على أغلب صحاري موريتانيا و جنوب المغرب بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر.والكلمة لهجة بمعنى لغة ما كلمة عامية. هذه اللهجة جاءت كبديل عن البربرية التي كانت تتحدثها تلك القبائل. أقرب اللهجات المغاربية الأخرى إلى اللهجة الحسانية هي اللهجة الليبية، ولهجة جنوب تونس ووادي سوف بالجزائر. تعتبر من أفصح اللهجات العربية، وذلك بحكم العزلة التي ظلت قبائل بني حسان العربية تعيش فيها في أعماق الصحراء الكبرى. ولأن الدولة العثمانية لم تصل إلى المغرب و موريتانيا، ولأن الاستعمار الفرنسي لم يزد على 50 عاماً وظل مهمشا ومعزولا من قبل السكان، لذا كانت التأثيرات الخارجية قليلة في اللهجة العربية الموريتانية. وإذا استثنينا تعابير بربرية قليلة وأخرى ولوفية، فإن اللهجة الحسانية الموريتانية تعتبر من أقرب اللهجات المعاصرة إلى اللغة العربية الفصحى.

هناك أكثر من لهجة حسانية والفرق بينها هو كيفية النطق أي اللهيج.

الاخت العزيزة شقراء المغرب

انطلاقة جميلة وموفقة وبداية رائعة مزيانة بزاف بزاف

واشكرك كل الشكر على اهتمامك بعقيدتك وبعدك الاجتماعي

الذي يتسم بالاخلاص والوفاء لوطنك الحبيب المغرب

ولكن حبذا لو ذكرتي لنا بعض الكلمات المتداولة في هذه اللهجة
وكيفية نطقها مع ذكر الحروف التي تتغير اثناء النطق

مع ارقى تحية ليكي اختي العزيزة

مشكورة على هذه المعلومات

وكما قال الاخ حمودة هي لهجة يجب ان تعطي بعض ملامحها

كالنطق مثلا

وبداية موفقة أختي

السلام عليكم يا غاليين

اقدم لكم بعض الالفاظ الامازيغية

أغراف: فتح الألف وضم الغين شد ومد وفتح الراء = ايناء لشرب الماء
أقصري: فتح الألف و القاء تسكين الصاد كسر و مد الراء = الايناء الذي يوضع فيه الطعام
تغنجاوت : فتح التاء و الغين و تسكين النون و الواو و التاء = ملعقة
تجنويت : فتح التاء و الجيم و تسكين النون و كسر ومد الواو =السكين
تزلافت : فتح التاء و تسكين الزاي و الفاء و التاء الأخيرة = القصعة الايناء الذي يعجن فيه الخبز
تلكاميلت الكاف تقرأ : g ) فتح التاء و تسكين اللام كسر ومد الميم وتسكين اللام والتاء =القدر الذي يطهى فيه الطعام على النار
تركوت :فتح التاء ضم الراء والكاف = الايناء الذي نستعمله لطبخ الكسكس
تنفرات : فتح التاء والنون وتسكين الفاء = المكنسة
نكتفي بهذا القدر و الى فرصة أخرى ان شاء الله
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

» اللهجة الفلسطينية
» بعض عبارات اللهجة المغربية
» اللهجة الجزائرية ادخلوا
» مصطلحات اللهجة العربية القديمة
» اللهجة الامازيغية و اخص بالذكر القبائلية