ارجو ممن لديه خبرة باللغة الانكليزية ان يترجم لي !!!!!!!!!

.

جزءا من وقتي للذهاب الى احد المعاهد وفي اليوم

اعطوني بضعة

كلمات ترجمتها ارجو منكم هل ان

الترجمة صحيحة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

What in not in?
شكو ماكو

Danger on my mind
اجا على بالي

Your price on me
حقك علي

Why after my age
ليش يابعد عمري

Divorced salad
السلطة المطلقة

Two husbands of socks[/size]
[size=9]زوجين جرابات

He is my mother
إنه أمي - جاهل

It is above my window
هادا فوق طاقتي

Keep it on my mathematics
خليها على حسابي

Happy wrote his book on In In
سعيد كتب كتابه على فيفي

Loved a door
حباب - حب&باب

Constitution home parents
دستور يا أهل الدار

Evaluate my envelopes
قدر ظروفي

After your ear
بعد اذنك

Shave from here
احلق من هنا
Don't calculate my calculation
لا تحسب حسابي

She went on you
راحت عليك

From here to there
من هنا لهنا

Take on you
ادنه شوية
Cover on your wide
يستر على عرضك

A doctor on a young girl
طبيب عصبية

I push the mathematics
أنا أدفع الحساب

Not on your each other
مالك على بعضك

Closing
عزلنا

أما الآن أسماء بعض الأكلات أيضا:

Kissers
مقبلات

Fathers dish
صحن أباوات

Let us come
يلانجي

To get well
يسرع

Paper medicine for me
ورق دوالي

Upside down
دولمة
Not coming
مَقادم

Husband figs
تين بعل

Hinds Husband
جوز هند

Orange with picture
برتقالة معصورة

Spilled kunafa breast
صدر كنافة مكلوبة

Stranger
غريبة

Cream fingerprints

بصمات بكيمر

Made in husband
معمول بالجوز

كلمات اخرى:

Like an elephant
كفيل

He does not die to me an onion
لا يمت لي بصلة

I never escaped a cat
لم أهرب قط

To be kissed
يتقبل

Cairo envelopes
ظروف قاهرة

Vomit office
مكتب المراجعات

Bite one hundred
عظمية

Father of beautiful
أبو جميل

ارجو ان لاتضحكوا
!!!!!!!!!

.

ههههههههه

دعابة جميله

دائما تبهرنا بالعناوين المثيرة للفضول

برجاء اخي ان توضح مشاركتك وتكبر الخط

تقبل مروري

لــقـــــااااء كتب:: ههههههههه

دعابة جميله

دائما تبهرنا بالعناوين المثيرة للفضول

برجاء اخي ان توضح مشاركتك وتكبر الخط

تقبل مروري

شكرا لقاااااااااء للمرور العطر
حاولت عدة مرات التكبير لم افلح
ارجو منكم تعديل الخط
تقبلوا فائق احتراماتي

لقد تم التعديل ,,

وبرجاء من المشرفين

الاشراف علي طريقة طرح المواضيع

ومساعده من لدية اي عقبة

تقبل مروري اخي البراك

.

اذن فلن اضحك

:affraid:

اخي البراك
تلك لمات بسطة
جدا
وعندك قواميس الترجة
حدث ولا حرج
لايحتاج طرح هكذا شيء في تلك الواحة اخي
تقبل تحياتي يغالي
وذا تحب اترجمهم ليك على الخاص وابعثهم ليك
علما ان ترجمتك ليهم مظبوطه اخي
اي انك قمت ترجمتهم
ماعدا اختلافات في بعض معاني الكلمات
تقبل مروري

مشكور اخي تحياتي لك

فقط لقاء وهمسات افتهمن المغزى من الموضوع
اردت ان اغير الرتابة في المنتدى تقبلوا تحياتي
الصقر ، همسات ، ملاك الحنونة
شكرا لمروركم

» (خذ من الدنيا عبرة , ومن الأمس خبرة)
» كيف نكتب موضوع بالغة الانكليزية
» الريس الأمريكي المنتخب ماحقيقة التغيير لديه
» رئيس فنزويلا: اوباما لديه نفس [الرائحة الكريهة] لبوش
» لمن لديه أخبار حول اعضاءنا الغائبين فليتفضل جزاه الله خيرا