قصيده عتاب

موضوع: قصيده عتاب الإثنين أكتوبر 06, 2008 11:49 pm

--------------------------------------------------------------------------------

فوگ خدودك وردي انثرته
وفوگ خدودك حبي ارسمته
وارسمت البسمه اعله شفافك
وگليبك ما مره اجرحته
ولا نزلت دموعك مره
من عيونك لا همك عفته
ولا خونتك مره بعمري
وگتلك أنته اگليبي الخنته
ولا طفيت اشموعي بدربك
أنه بدربك عمري اشعلته ؟؟
شلون تخوني وتجرحني
شلون بدربي اطفي الشمعة
وشلون ادموعي اتنزلهن
أنته وليش اگليبي اتلوعة
أنظر دمعة عيني بعينك
شوف بعينك صدق الدمعة
مظلوم وأنته الظالمني
لن الدمعة الصخر اتموعة؟؟
وانظر شكلي اشلون ادغير
وجهي الچان اموري أصفر
تقبل هاي خدودي الترفه
دمع عيوني اعليهه اطشر
تقبل من اشفافي البسمه
تنباگ بحچيك المعثر؟؟
مو ذنبك ذنب اني اليوفي
بطبعه وميشك يغدر أحد
ظنيتك توفي وما تغدر
بيه وگلبك بالحب ورد
وظنيت ابيض گلب العندك
لكن گلبك يا وسفه اسود

وانظر شكلي اشلون ادغير
وجهي الچان اموري أصفر
تقبل هاي خدودي الترفه
دمع عيوني اعليهه اطشر
تقبل من اشفافي البسمه
تنباگ بحچيك المعثر؟؟
مو ذنبك ذنب اني اليوفي
بطبعه وميشك يغدر أحد
ظنيتك توفي وما تغدر
بيه وگلبك بالحب ورد
وظنيت ابيض گلب العندك
لكن گلبك يا وسفه اسود
سلمت اخي الشامي بارك الله فيك
قصيدة جميله بالهجة العراقية
تقبل مروري

قراتها مرتين لاحاول الرد عليها بلهجتكم
بس ما قدرت
صحيح ني اتكلم اللهجة العراقية شويا
بس ماكو عندي هاي الكلمات
اللي ما عرف منوين تجيبونا

عالعموم مشكور اخي الشامي
وبارك الله فبك
كلمات روعه للي بيفهم عاللهجة العراقية
تقبل مروري
ياطيب

اخي حموده هذه الهجه هي التراث الاصيل لنا وعندما نتكلم فيها تكون لدينا راحه نفسيه وذكرى

قديمه جدا جدا علما في رأيي كل قديم اصيل واذا كانت الترجمه صعبه عليك يااخي حول على برنامج الوافي وشكرا الك ولجميع الاخوات وارجو ان تفهمونا في المستقبل ودمتم سالمين

» عتاب ....................................
» عتاب النفس
» عتاب الى اغلى الاحباب
» قصيده لها ثمن
» قصيده روعه