الدرس الأو: نطق الحروف والكلمات الألمانية!

لأبجدية
الألمانية المكتوبة من ستة وعشرين حرفا, هي نفس الحروف اللاتينية, التي
تعرفنا عليها من خلال دراستنا للغة الإنجليزية, ويضاف إليها بعض الحروف
التي لم نقابلها في الإنجليزية!
وبطبيعة الحال سنجد بعض الحروف التي تتفق في النطق مع الحروف الإنجليزية
وأخر تختلف نطقا, كما هو الحال في اللغة الفارسية, والتي تكتب بحروف
عربية, فهناك المتفق في النطق وهناك المحتلف!
بشكل عام نلاحظ أن الحروف الألمانية –واللغة الألمانية تباعا- تميل إلى
التفخيم في النطق, على عكس اللغة الإنجليزية والفرنسية, اللتان تميلان إلى
الترقيق!
فإذا قلنا أن حروف اللغة الإنجليزية تميل إلى الكسر في النطق (كأن هناك
كسرة أو ياء في آخر الحرف, مثل: b, c, d, …etc, فإن حروف اللغة الألمانية
واللغة نفسها تميل إلى الفتح والتفخيم.

وبعد هذه المقدمة نبدأ في التعريف بالحروف الألمانية:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
كانت هذه هي الحروف التي تشترك مع اللغات الأوروبية بشكل إجمالي فيها, وتتميز اللغة الألمانية المكتوبة بحروف أربعة هي:
ä ö ü
وهذه الحروف الثلاثة تسمى حروف: UMLAUT (الإمالة), وهذه الحروف هي في الأصل الحروف المعروفة: A O U مضافا إليها حرف E
أي أنه في الماضي كان يُكتب الحرفان بجوار بعض: UE OE AE
ثم بعد ذلك رأوا أنه من الأسهل والأفضل أن يدمج الحرفان كتابة, فصارت بهذا الشكل الحديث, والذي نرى فيه نقطتين بأعلى الحرف!

والحرف الرابع هو: ß
والحروف الألمانية كلها تكتب كبيرة وصغيرة, حسب وضعها في الكلمة والجملة,
ما عدا حرف: إس تست: ß فلا يُكتب إلا صغيرا, بنفس الشكل المعروض حاليا.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ونبدأ في تقديم نطق كل حرف من هذه الحروف مستقلا:
A
وينطق بالضبط مثل قولنا: آه (توجع)
B
وينطق be (في الإنجليزية الحرف مكسور: بي, في الألمانية مفتوح: با, لاحظ
نطق حرف e في الإنجليزية, بنفس طريقة نطق آخره تنطق الحرف. وهو قريب جدا
من نطق كلمة: فلان بيه!), وينطق داخل الكلمة مثل الإنجليزية!

C
TSEوينطق تسيه (التاء خفيفة في النطق) وفي داخل الكلمة ينطق: تس.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

D
وينطق de, وينطق داخل الكلمة مثل الإنجليزية!

E
وينطق تماما مثل حرف a الإنجليزي

F
وينطق مثل حرف f الإنجليزي.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

G
وينطق ge بالجيم العامية المصرية وليس معطشا كما في القرآن, وينطق داخل الكلمة مثل الإنجليزية.

H
وينطق ha (ها) مفخمة, مثل ها في الضحكة الشريرة!!!

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

I
وينطق مثل حرف e في اللغة الإنجليزية

J
وينطق يوت (لا يوجد جيه في الألمانية, والجيم في الألمانية مثل الجيم في
العامية المصرية, ولا يوجد الصوت جيه إلا في كلمات أجنبية!), وينطق داخل
الكلمة: ياء!

K
وينطق ka مثل قولنا : كاكا (الفاكهة المعروفة) أو كاظم, وينطق داخل الكلمة بدون اختلاف عن الإنجليزية!

L
وينطق مثل الإنجليزية

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

M
وينطق مثل الإنجليزية

N
وينطق مثل الإنجليزية

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

O
وينطق مثل الإنجليزية

P
وينطق ثقيلا pe مثل نطقه في كلمة pen الإنجليزية, وينطق داخل الكلمة مثل الإنجليزية!

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Q
وينطق كو, مثل قولنا: كو كو

R
وينطق: err مثل نطقنا حرف n في الإنجليزية, ومثل قولنا بالعامية المصرية: إر واعترف!!! وينطق داخل الكلمة مثل الإنجليزية!

S
مثل الإنجليزية

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

T
وينطق te مثل حرف te في كلمة template, وينطق داخل الكلمة مثل t الإنجليزية بدون اختلاف

U
وتنطق أُو مثل أول حرفين في الكلمة العامية المصرية: أوم أقف!

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

V
وتنطق fao فاو (فخمة) وينطق داخل الكلمة مثل f ولكن أكثر حدة في النطق!

W
وتنطق مثل حرف v في الإنجليزية إلا أنها مفتوحة, حرف: v ينطق في, حرف w
ينطق فا, وداخل الكلمة لا اختلاف بينه وبين v الإنجليزية في النطق!

X
وينطق مثل الإنجليزية

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Y
اسمه يبسلون, وينطق داخل الكلمة قريبا من الياء

Z
وتنطق تست: tset وينطق داخل الكلمة تس

حروف umlaut

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Ä وينطق مثل a الإنجليزية, وعندما نطقه كحرف مستقل, يسمى: آه أوملاوت

Ö عند نطقه كحرف مستقل يسمى o أوملاوت, ولا يمكن كتابة نطقه!

Ü عند نطقه كحرف مستقل يسمى u أوملاوت , ولا يمكن كتابة نطقه.

ß
ويسمى: إس تست, أو شارفس إس (s حادة)
وينطق داخل الكلمة حرف s حاد بعض الشيء
ولا يأتي هذا الحرف في أول الكلمة أبدا, وإنما يكون في داخلها أو آخرها
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

شكرالك هنودة و انا شخصيا اصعب لغة لي هي

الالمانية

تنطفئ البطاريات عندي خالص و ما اضوي بنوب

و اللغات الاخرى عادي

بارك الله فيكي و ربي يجازيك كل خير

تحياتي وودي

شكرا لكى اختى المخلصة
تحياتى

[/code][/quote][/u][/i][/b][i]شكرا جزيلا لكى . فاصل3

» صمت الحروف
» بعض المناطق والكلمات التي حملت اسم قبيلة المسعودي في العراق
» درس تحريك الحروف
» الدرس الاول في اللغة الفرنسية
» الدرس الذي تعلمناه من التجربة الدانماركية